Autorització de representació

AUTORITZACIÓ DE REPRESENTACIÓ

A [lloc de signatura], el dia [data de signatura]

PODERDANT

[nom complet], amb DNI/NIE núm. [DNI/NIE], major d'edat, amb plena capacitat d'obrar i lliurement, per mitjà del present document,

ATORGA REPRESENTACIÓ a [nom complet del representant], amb DNI/NIE núm. [DNI/NIE], perquè en nom i representació seva pugui realitzar els actes i tràmits que tot seguit es descriuen.

FACULTATS CONFERIDES

[descripció detallada dels tràmits o actes autoritzats]

PRIMERA. ÀMBIT I LÍMITS. La present autorització es confereix exclusivament per als tràmits i actes descrits anteriorment i no podrà ser utilitzada per a cap altra finalitat. En cap cas podrà el/la representant: (a) transmetre, gravar ni disposar de béns immobles del/de la poderdant; (b) acceptar o renunciar a herències; (c) contreure deutes ni obligar econòmicament el/la poderdant; (d) subdelegar la representació a tercers; ni (e) realitzar actes que excedeixin els que serien necessaris per a la gestió ordinària dels tràmits encomanats. Per a qualsevol acte no comprès en el present document, el/la representant haurà d'obtenir una nova autorització expressa del/de la poderdant.

SEGONA. VIGÈNCIA. La present autorització tindrà vigència durant [vigència] a comptar des de la data de la seva signatura, o fins a la seva revocació expressa, el que es produeixi primer. Un cop transcorreguda la vigència, el/la representant cessarà automàticament en l'exercici de les facultats conferides i haurà de retornar el present document al/a la poderdant. La vigència determinada no implica cap obligació de renovació automàtica.

TERCERA. REVOCACIÓ. El/la poderdant es reserva el dret de revocar en qualsevol moment i sense necessitat d'al·legar cap causa la present autorització, mitjançant comunicació escrita al/a la representant i, si s'escau, als tercers davant dels quals s'hagués presentat. La revocació produirà efectes des del moment en què arribi al coneixement del/de la representant. El/la poderdant no serà responsable dels actes realitzats pel/per la representant abans de tenir coneixement efectiu de la revocació, llevat de mala fe del/de la representant.

QUARTA. RESPONSABILITAT. El/la representant respondrà davant el/la poderdant de tots els danys i perjudicis que pugui causar per una actuació negligent, dolosa o contrària a les instruccions rebudes en l'exercici de les facultats conferides. L'existència d'aquesta autorització no eximeix el/la representant de complir totes les normes legals aplicables als actes i tràmits per als quals ha estat designat/ada.

CINQUENA. RENDICIÓ DE COMPTES. El/la representant haurà de rendir comptes al/a la poderdant de les gestions realitzades en el seu nom, facilitant-li la documentació i informació que li sigui requerida. Si com a resultat de les gestions s'haguessin obtingut quantitats de diners o documents en nom del/de la poderdant, el/la representant els haurà de lliurar o transferir de forma immediata.

SISENA. PROTECCIÓ DE DADES. Les dades personals del/de la poderdant que el/la representant hagi de facilitar a tercers en l'exercici de les facultats conferides seran tractades exclusivament per a les finalitats de la present representació, de conformitat amb el RGPD (UE) 2016/679 i la LOPDGDD 3/2018.

SETENA. JURISDICCIÓ. Per a qualsevol controvèrsia, les parts se sotmeten als Jutjats i Tribunals del domicili del/de la poderdant.

I en prova de conformitat, signa la present autorització en el lloc i la data indicats.

VUITENA. RESPONSABILITAT DAVANT TERCERS. Els actes i contractes realitzats per el/la representant dins dels límits de les facultats conferides en el present document obliguen directament al/a la poderdant davant dels tercers amb qui el/la representant hagi contractat, de conformitat amb l'article 1.717 del Codi Civil espanyol. Si el/la representant actués fora dels límits de l'autorització conferida, serà personalment responsable davant dels tercers de bona fe, sens perjudici de les accions de repetició que puguin correspondre contra el/la poderdant si va ratificar o es va beneficiar de l'acte no autoritzat.

NOVENA. RATIFICACIÓ. El/la poderdant es reserva el dret de ratificar o desaprovar els actes realitzats pel/per la representant que excedeixin els límits de la present autorització. La ratificació, que podrà ser expressa o tàcita per comportaments concludents del/de la poderdant, donarà validesa retroactiva a l'acte realitzat. La desaprovació expressada en el termini raonable des del coneixement de l'acte no ratificat deixa sense efecte l'acte respecte del/de la poderdant.

DESENA. IDIOMA I LEGALITZACIÓ. La present autorització es formalitza en llengua catalana. Per a la seva presentació davant autoritats estrangeres, és possible que sigui necessària la seva traducció jurada i/o legalització (apostilla de La Haia), tràmits que hauran de ser gestionats i finançats per el/la poderdant o el/la representant d'acord amb el que hagin convingut. El/la poderdant és responsable de verificar els requisits formals de validesa de la present autorització en el país o institució davant la qual es pretengui presentar.